on dirait

Principales traductions
Français		Espagnol
on dirait, on croirait expr	(il semble)	se parece a expr
		uno creería que es, uno diría que es expr
	On dirait Alain de loin.
	De lejos, se parece a Alain.

Formes composées
Français		Espagnol
on dirait que, on croirait que expr	(il semble que)	pareciera que expr
		es como si expr
	On dirait que cela n'en finit pas.
	Pareciera que nunca fuese a acabar.
on ne dirait pas expr	(rien ne porte à le croire)	no parece expr
	(informal)	uno no creería que, uno no diría que expr
	ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. A simple vista, uno no creería que ella es millonaria.

'on dirait' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "on dirait" :

on dirait (dire)
on dirait (dire) son oncle
on ne dirait pas comme ça mais
dirait-on - forum Français Seulement
disons que / on dirait que / je dirais que - forum Français Seulement
on aurait dit/disait/dirait que - forum Français Seulement
On dirait - forum Français Seulement
On dirait d'un Français qui a écrit - forum Français Seulement
On dirait du Johnny. - forum Français Seulement
On dirait du Poutine - forum Français Seulement
On dirait qu'il vous manque un tour - forum Français Seulement
on dirait que / on dira que - forum Français Seulement
on dirait que je suis enceinte - forum Français Seulement
on ne dirait pas à le voir - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'on dirait'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!